各位

当社は山東省政府と協業し、オンラインマッチングイベント「日中企業交流会」を2020.9.25に開催いたしました。中国日本両国合わせ60社程が参加し、同時通訳を交えながらそれぞれの参加企業が会社概要をプレゼンテーションを行いました。

今後の商売関係につなぐ取り組みとして寄与いたしました。

　　　

今後も定期的にこのようなイベント開催を計画しております。

当社の事業の一つとして中国企業さまの日本法人立ち上げのサポート事業がございます。

今後も企業さまの架け橋となるべく事業支援を行ってまいります。

 

 

 

举办“对话山东”–中日地方经贸合作交流会

 

我司与山东省政府合作，于2020年9月25日举办了线上“对话山东”–中日地方经贸合作交流会。来自中日两国的60余家企业参与了会议。我司通过同声传译，对参会企业进行了介绍，为未来业务交流做出了积极贡献。

 

我司计划在将来定期举行此类活动。NISHIKIN的业务之一就是为中国企业在日本设立公司提供支持。我们今后也将积极为中日企业的交流与合作做出努力。

 

 

 We NISHIKIN Co.,ltd had held online event ” Japan-China Business Exchange meeting ” on September 25, 2020.

About 60 companies from both China and Japan participated and gave presentation .

 We’ve contributed as an initiative to coneect to future business and relationships. 

One of our business is a support business for the establishment of a Japanese corporation by a Chinese company.

 

We’ll cotinue to provide business support as a bridge for companies in all over the world.

 

Sincerely,

 

　　

　　

以上

　　

錦尚金株式会社

CEO　宋　莉莉